La cittadinanza polacca si acquisisce con il sangue alla nascita da genitori polacchi. In latino si chiama ius sanguinis, diritto di sangue. È diverso da quei paesi in cui la cittadinanza si acquista per ius solis, cioè nascendo nel territorio di quei paesi.
Prima di sapere se hai diritto alla cittadinanza polacca, devi capire il contesto storico. La Polonia come paese ha 1000 anni di storia, tuttavia c’è stato un momento in cui è scomparsa dalla mappa dell’Europa alla fine del 18° secolo.
C’erano tre imperi, l’impero austro-ungarico, la Prussia e la Russia. Il territorio polacco fu diviso tra loro. Di seguito è riportata una mappa della Polonia del XVIII secolo e possiamo vedere come i tre imperi divisero il territorio della Polonia per 123 anni. Fu solo alla fine della prima guerra mondiale che la Polonia riconquistò la sua indipendenza nel 1918.
Dopo l’indipendenza, nel 1920 uscì la prima legge sulla cittadinanza polacca. Questa legge garantisce la cittadinanza polacca a chiunque viva sul territorio polacco, indipendentemente dall’etnia o dalla religione. In questo territorio vivevano persone di culture diverse. C’erano ebrei, bielorussi, ucraini, russi, ecc.
Quindi la cittadinanza non è la stessa cosa della nazionalità. Questo vuol dire che potresti avere un bisnonno ebreo che era cittadino polacco. Potresti anche avere un nonno bielorusso che non parlava nemmeno la lingua polacca, ma per legge era cittadino polacco.
Di seguito analizzeremo diversi esempi, alcuni in cui si applica la cittadinanza polacca e altri in cui no.
Il mio bisnonno Judel Borodowski è nato a Zelwa nel 1899. A quel tempo non c’era la Polonia e Zelwa apparteneva alla Russia. Oggi fa parte della Bielorussia.
Il mio bisnonno non aveva la cittadinanza polacca alla nascita, tuttavia è passato del tempo e la Polonia ha riacquistato l’indipendenza. Nel 1920 il mio bisnonno aveva già 21 anni e viveva ancora a Zelwa, che faceva parte del territorio della Polonia, poi secondo la prima legge sulla cittadinanza polacca diventa un cittadino polacco. È qui che inizia la linea di sangue polacca.
Per salvarsi dalla devastante carestia che esisteva in Europa dopo la prima guerra mondiale, il mio bisnonno decise di emigrare a Santa Fe in cerca di una vita migliore. In Argentina incontra la mia bisnonna Rebecca Bekerstein, che casualmente era della stessa città, Zelwa e si sono sposati nel 1930 (Non era necessario che Judel sposasse una donna polacca perché i suoi figli fossero polacchi perché la cittadinanza polacca è stata trasmessa dal padre in quel periodo). Hanno una figlia, mia nonna Dora nel 1934, che ha anche la cittadinanza polacca essendo nata da genitori polacchi secondo la legge del 1920-1951.
A quel tempo la cittadinanza polacca dei figli minorenni oltre che della moglie era legata alla cittadinanza del padre, se il padre perde la cittadinanza la perdono anche la moglie e i figli minorenni. Il mio bisnonno non si è mai naturalizzato argentino, essendo nato prima del 1900, se fosse stato naturalizzato, la linea di sangue polacca sarebbe stata interrotta. Se fosse nato dal 1901 in poi, avrebbe potuto essere naturalizzato perché nel 1951 la legge sulla cittadinanza polacca è cambiata e gli uomini avevano la cittadinanza protetta per obbligo davanti all’esercito polacco fino all’età di 50 anni.
Mia nonna si è sposata nel 1956 e ha avuto un figlio, mio padre, nel 1960.
Nel 1951 uscì in Polonia la seconda legge sulla cittadinanza, che portò molti cambiamenti. Non fa differenza se la cittadinanza viene dal lato paterno o dal lato materno. La legge non menziona più che si può perdere la cittadinanza polacca. In virtù di questa nuova legge anche mio padre è cittadino polacco perché è nato da madre polacca e quindi anch’io sono cittadino polacco e lo saranno anche i miei figli.
Ci sono state modifiche alla legge sulla cittadinanza polacca nel 1962, 1975 e 2012. Tuttavia, queste modifiche non hanno portato cambiamenti significativi. Devi sempre guardare la data di nascita dell’individuo per poter valutare se ha ottenuto la cittadinanza polacca perché devi applicare la legge che era in vigore in quel momento, non la legge attuale.
Ora andiamo ad analizzare un secondo caso che mostra che non tutti coloro che hanno avuto un nonno o un bisnonno polacco hanno il diritto di acquisire la cittadinanza polacca. Abbiamo iniziato lo stesso con il mio bisnonno nato a Zelwa, allora territorio della Russia. Nel 1915, nel bel mezzo della prima guerra mondiale, supponiamo che il mio bisnonno emigrò in Argentina. La Polonia non esisteva ancora e avrei viaggiato con un passaporto russo. Quando nel 1920 fu promulgata la prima legge sulla cittadinanza polacca viveva già a Santa Fe, non ottenne mai la cittadinanza polacca anche se parlava polacco e viveva in quello che presto sarebbe stato il territorio della Polonia. Se fosse rimasto a Zelwa fino al 1920 l’avrebbe ricevuto. Non è un cittadino polacco e nessuno dei suoi discendenti potrà ottenere la cittadinanza polacca attraverso la sua linea di sangue.
Supponiamo ora che mio bisnonno invece decida di emigrare nel 1921, c’è già la Polonia, prende la cittadinanza polacca e viaggia con il suo passaporto polacco. In Argentina si sposò ed ebbe un primo figlio Isaac nel 1923, poi nel 1932 ebbe un altro figlio Osher e anche una figlia nata nel 1933 di nome Raquel. Esamineremo la situazione di ciascuno dei suoi figli; tutti hanno diritto alla cittadinanza polacca per essere nati da padre polacco.
Il più grande Isaac ha dovuto fare l’esercito argentino all’età di 21 anni nel 1944, quando ciò accade perde la cittadinanza polacca per aver fatto parte di un esercito straniero e la linea di sangue polacca viene interrotta. I suoi discendenti non hanno diritto alla cittadinanza polacca.
Poi Osher, a 21 anni, dovette arruolarsi nell’esercito argentino nel 1953. Poiché nel 1951 la legge è cambiata in Polonia, si applica la legge del 1951, che non toglie più la cittadinanza polacca per far parte di un esercito straniero. I suoi figli e nipoti potranno ottenere la cittadinanza polacca.
Raquel ha deciso di sposare un uomo argentino nel 1950, conserva la cittadinanza polacca ma qualsiasi figlio nato da quel matrimonio prima del 1951 non avrebbe diritto alla cittadinanza polacca perché a quel tempo era stata trasferita solo quella dal padre. Qualsiasi figlio di quel matrimonio nato dopo il 1951 avrebbe diritto alla cittadinanza polacca poiché nel 1951 la legge consentiva il trasferimento della cittadinanza polacca da parte di entrambi i genitori.
Potete vedere sulla mappa come sono cambiati i confini della Polonia dopo la seconda guerra. Si stima che quasi la metà del territorio della Polonia fosse nelle mani dell’Unione Sovietica. Anche il territorio della Polonia si spostò a ovest e fece parte del territorio tedesco. È importante considerare questo quando si cerca di trovare documenti dei propri parenti negli archivi perché è molto probabile che si debba cercarli al di fuori della Polonia, in quelle che ora sono Lituania, Bielorussia e Ucraina.
Il paese attuale dove si trova la città nella quale sono nati i tuoi antenati polacchi non ha importanza per la tua cittadinanza polacca perché la geografia è irrilevante nel sistema ius sanguinis. La cittadinanza polacca scorre nelle tue vene.
Questi esempi coprono alcuni dei casi più comuni. Ci sono molti dettagli aggiuntivi da considerare quando si valuta se si ha diritto alla cittadinanza polacca. Il modo migliore per vedere se hai diritto alla cittadinanza polacca è completare la valutazione QUI e poi organizzare una consulenza gratuita con uno dei nostri esperti.